Übersetzen Spanisch Arabisch الأجيال المقبلة

relevante Treffer

• la posteridad (n.) , f
  أجيال قادمة
  mehr ...
• la posteridad (n.) , f
  الأجيال القادمة
  mehr ...

Textbeispiele

• Pensemos en las generaciones venideras.
  فلنضع في اعتبارنا الأجيال المقبلة.
• African Empowerment Guild
  مؤسسة حماية حقوق الأجيال المقبلة
• Intensificación del diálogo con la sociedad civil y las generaciones futuras
  تعزيز الحوار مع المجتمع المدني والأجيال المقبلة
• Se lo debemos a las generaciones venideras y nos lo debemos a nosotros mismos,
  وندين للأجيال المقبلة بذلك. وندين لأنفسنا بذلك.
• Todas las demás respuestas que se reciban de los Estados Miembros serán publicadas como adiciones al presente informe.
  وقدرتها على إلحاق أضرار بالأجيال المقبلة، تجعلها بمثابة كارثة محتملة.
• Las Naciones Unidas han sido establecidas para preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra.
  وتأسست الأمم المتحدة لإنقاذ الأجيال المقبلة من ويلات الحرب.
• Adecuarnos es lo menos que podemos hacer por las generaciones futuras.
  والتكيف هو أقل ما يمكننا عمله من أجل الأجيال المقبلة.
• Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno, se lo debemos a las generaciones futuras.
  نحن، رؤساء الدول والحكومات، مدينون بذلك للأجيال المقبلة.
• No temamos emprender la tarea de hacer del mundo un lugar más seguro para las generaciones futuras.
  فلنضطلع دون خوف بمهمة جعل العالم مكاناً آمناً للأجيال المقبلة.
• Intensificación del diálogo con la sociedad civil y las generaciones futuras
  ثامنا - تعزيز الحوار مع المجتمع المدني والأجيال المقبلة